Открытое письмо главному Дедушке Морозу Беловежскому
"Народная Воля", №11, 20.01.2005
(Перевод с белорусского. Оригинальная белорусская версия статьи публикуется сразу же за русским переводом.)
То, что заложено человеку в самом раннем детстве, потом, как в зеркале, будет проявляться всю его долгую жизнь. Потому что есть события в жизни почти каждого человека, которые с детства и до глубокой старости помнятся без труда. Такими, например, событиями в сознании ребенка запоминаются первая новогодняя елка с Дедулей Морозом. Новый год с его атрибутами-подарками всегда очень впечатляет и отражается на сознании, формировании характера и даже психики ребенка. Поэтому те ответственные лица, которые готовят сценарии новогодних праздников, должны особенно серьезно, с большой ответственностью готовить эти детские праздники.
А как же новогодние праздники для детей проводятся в нашей стране? Скажу честно и с полной ответственностью – более абсурдного уже нельзя придумать. Поэтому хочу в первую очередь обратиться к главному уважаемому Дедуле Морозу Беловежскому. Потому что, как в той пословице говорят: рыба гниет с головы. Именно поэтому, как скомандует главный, так и сделают провинциальные Дедули Морозы в деревенских детских садиках, школах и т.д.
Ну так вот, уважаемый Дедуля Мороз Беловежский, это хорошо, что ты появился в нашей стране. Но очень возмущает, очень портит детский праздник то, что дожил ты до лет мудрости, но мудрости так (извини) и не набрался. Разве можно мудрецу со своим народом, особенно с детьми, разговаривать на чужом языке? Потому что воспитанные тобой и твоими помощниками на чужих традициях, на чужой культуре, на чужом языке дети нашей страны никогда не станут хорошими людьми в полном смысле этого слова, я уже даже не говорю про каких-то там патриотов. Потому что наш язык и патриотизм – это неподдельное ядро, главный стержень человеческой марали. Еще 2500 лет назад великий китайский философ писал: «На родном языке воспитывается человек, на чужой – хищник».
Бог нашему народу дал подходящий язык, чтоб на этом языке он развивался, создавал свое благополучие, укреплял свою родословную, а также добром украшал землю свою. Поэтому нельзя разрешить идти против божьей воли, а также духовно калечить будущее нашей страны. Не зря же мы боролись больше чем два века за свою независимость, чтоб людьми называться.
Дедуля Мороз Беловежский, хорошо подумай над смыслом своего предназначения, чтоб навсегда остаться желанным и любимым для нашего народа, а не быть выкинутым на свалку истории как носитель чужеродных генов.
Живет Беларусь!
С уважением –
дедуля-патриот Микола со своими внуками из Пружан.
Адкрыты лiст галоўнаму Дзядулi Марозу Белавежскаму
(Арыгiнальны беларускi тэкст)
Тое, што закладзена чалавеку ў самым раннiм дзяцiнстве, потым, як у люстэрку, будзе адбiвацца ўсё яго доўгае жыццё. Бо ёсць падзеi ў жыццi амаль кожнага чалавека, якiя з маленства i да глыбокай старасцi помняцца без напружання памяцi. Такiмi, напрыклад, падзеямi ў свядомасцi дзiцяцi запамiнаюцца першая навагодняя ёлка з Дзядулем Марозам. Новы год з ягонымi атрыбутамi-падарункамi заўсёды вельмi ўражвае i адбiваецца на свядомасцi, фармiраваннi характару ды нават псiхiцы дзiцяцi. Таму тыя адказныя асобы, якiя рыхтуюць сцэнарыi навагоднiх святаў, павiнны асаблiва сур'ёзна, з найвялiкшай адказнасцю рыхтаваць гэтыя дзiцячыя святы.
А як жа гэтыя навагоднiя святы для дзяцей праводзяцца ў нашай краiне? Скажу шчыра i з поўнай адказнасцю - больш абсурднага ўжо нельга прыдумаць. Таму хачу ў першую чаргу звярнуцца да галоўнага паважанага Дзядулi Мароза Белавежскага. Бо, як у той прымаўцы кажуць: рыба гнiе з галавы. Менавiта таму, як скамандуе галоўны, так i зробяць правiнцыяльныя Дзядулi Марозы ў вясковых дзiцячых садках, школах i г.д.
Ну дык вось, паважаны Дзядуля Мароз Белавежскi, гэта добра, што ты з'явiўся ў нашай краiне. Але вельмi абурае, вельмi псуе дзiцячае свята тое, што дажыў ты да гадоў мудрасцi, але мудрасцi так (прабач) i не набраўся. Хiба ж можна мудраму са сваiм народам, асаблiва з дзеткамi, размаўляць на чужой мове? Бо выхаваныя табою i тваiмi супольнiкамi на чужых традыцыях, на чужой культуры, на чужой мове дзеткi нашай дзяржавы нiколi не стануць добрымi людзьмi ў поўным сэнсе гэтага слова, я ўжо нават не кажу пра нейкiх там патрыётаў. Таму, што мова i патрыятызм - гэта непадзельнае ядро, галоўны стрыжань чалавечай маралi. Яшчэ 2500 гадоў таму вялiкi кiтайскi фiлосаф пiсаў: "На роднай мове выхоўваецца чалавек, на чужой - драпежнiк".
Бог нашаму народу даў адпаведную мову, каб на гэтай мове ён развiваўся, тварыў свой дабрабыт, мацаваў свой радавод ды дабром упрыгожваў зямлю сваю. Таму нельга дазволiць iсцi супраць боскай волi ды духоўна калечыць будучыню нашай краiны. Не дарэмна ж мы дамагалiся больш як два вякi за сваю незалежнасць, каб людзьмi звацца.
Дзядуля Мароз Белавежскi, добра падумай над сэнсам свайго прызначэння, каб навекi застацца жаданым i любым для нашага народа, а не быць выкiнутым на сметнiк гiсторыi як носьбiт чужародных генаў.
Жыве Беларусь!
З павагай -
дзядуля-патрыёт Мiколаса сваiмi ўнукамi з Пружан.