## В.Дранчук: "Пущееды и пущерубы прячутся за декларациями"

##### Александр Байчун, "Радыё Свабода", 13.01.2009

Общественный редактор Свободы этой недели – один из лидеров белорусских "зелёных", руководитель общественной инициативы "TERRA-Конвенция" Валерий Дранчук.

Сегодня, накануне старого нового года, событием прошлого 2008 года Валерий Дранчук назвал приостановление Диплома Европы для национального парка "Беловежская пуща", а 2009 год собирается прожить под знаком... зубра. Беловежского.

– Напомню, кроме того, что пуща является особо охраняемой природной территорией Беларуси, она еще имеет почетный статус Всемирного природного наследия, а с 1997 года – и престижный Дипломом Совета Европы.

Судьба маразма и опустынивания, к сожалению, не обошла и эту чудную местность. Как не удивительно и парадоксально прозвучит, сегодня ее состояние горемычно, пуща без воды, в связи с этим экосистемы ее, не смотря на большой запас и прочный потенциал, сильно подорваны.

Вот, казалось бы, тот близкий пейзаж, который обеспечен всеми необходимыми охранными механизмами. Казалось бы, но, как видим, это совсем не так.

И всё же. В последнее время появилась хорошая новость – пусть пока еще слабая, но достаточно реальная, осязаемая надежда на спасение и лучший день пущи. И эта надежда непосредственно связана с приостановкой той самой награды для Беловежской пущи – прошлым летом эксперты Совете Европы не подтвердили специальный Диплом на следующий третий срок так легко, как это они делали раньше, а подошли более недоверчиво, более принципиально и более критично.

Перед национальным парком, перед Управлением делами президента поставлено условие – дайте План управления, покажите цели, перспективу. Делайте выбор: или вы будите вырубать и продавать пущу, или лечить и охранять. В дипломатичном решении – не только хороший пример локального воздействия западной структуры на крючкотворство белорусского режима, но также результат многолетних обращений независимой белорусской общественности к основателям Диплома с предложениями предпринять соответствующие санкции на спасение титульной заповедной территории нашей страны.

В итоге мы имеем документ – План управления пущей. Это - упрямый факт, потому что в Плане стоит обновление экосистем (не первое ли это косвенное официальное признание, что в результате многолетней эксплуатации они сильно пострадали), и теперь этот План, согласно с условием Совета Европы и принципами Орхусской конвенции о расширении экологической информации на принятие решений, требует обнародования и обсуждения.

Важно только, чтобы и этот План, и эти декларированные видения академической науки на Великий лес, на десятилетия вперед не вышли на очередной блеф и обман со стороны государства, чтобы за красивыми декларациями не спрятались пущееды и пущерубы разного калибра – и те, что засели в пуще, и те, что сидят в кабинетах Управления делами. Последние – держатели парка, и именно они ответственные за близкий пейзаж Беловежской пущи, какой бы огромной па площади она не была.

На сегодня это самое важное и самое главное, что можно сказать про наш Великий лес – Беловежскую пущу и ее всенародную защиту.

С Новым старым годом, с годом Зубра!

## В.Дранчук: "Пушчаеды i пушчарубы хаваюцца за дэклярацыямi"

##### Аляксандар Байчун, "Радыё Свабода", 13.01.2009

Грамадзкi рэдактар Свабоды гэтага тыдня – адзiн зь лiдэраý беларускiх "зялёных", кiраýнiк грамадзянскай iнiцыятывы "TERRA-Канвенцыя" Валер Дранчук.

Сёньня, напярэдаднi старога навагодзьдзя, падзеяй мiнулага 2008 году Валер Дранчук назваý прыпыненьне Дыплёма Эýропы для нацыянальнага парка "Белавеская пушча", а 2009 год зьбiраецца пражыць пад знакам... зубра. Белавескага.

– Нагадаю, апроч таго, што пушча зьяýляецца асаблiва ахоýным прыродным асяродкам Беларусi, яна яшчэ ганаравана статусам Усясьветнае прыроднае спадчыны, а з 1997 года – i прэстыжным Дыплёмам Савета Эýропы.

Лёс маразму i апустэльваньня, на жаль, не абнёс i гэтую цудоýную мясьцiну. Як нi дзiýна i парадаксальна прагучыць, сёньня яе стан гаротны, пушча без вады, праз гэта экасыстэмы яе, нягледзячы на магутны запас i трывушчы патэнцыял, моцна падарваныя.

Вось, здавалася б, той блiзкi краявiд, якi забясьпечаны ýсiмi неабходнымi ахоýнымi мэханiзмамi. Здавалася б, але, як бачым, гэта зусiм ня так.

I ýсё ж. Апошнiм часам зьявiлася добрая навiна – няхай пакуль яшчэ кволая, але даволi рэальная, немiтычная надзея на паратунак i лепшы дзень пушчы. I гэтая надзея непасрэдна звязаная з прыпыненнем тае самае ýзнагароды для Белавескае пушчы – летась экспэрты Рады Эýропы не пацьвердзiлi адмысловы Дыплём на наступны трэцi тэрмiн так лёгка, як гэта яны рабiлi раней, а падышлi больш недаверлiва, больш прынцыпова i больш крытычна.

Перад нацыянальным паркам, перад кiраýнiцтвам спраý прэзыдэнта пастаýлена ýмова – дайце плян кiраваньня, пакажыце мэты, персьпектыву. Рабiце выбар: цi вы будзеце высякаць i прадаваць пушчу цi лячыць i захоýваць. У дыпляматычным рашэньнi – ня толькi добры прыклад лякальнага ýзьдзеяньня заходняй структуры на кручкатворствы беларускага рэжыму, але таксама вынiк шматгадовых зваротаý незалежнай беларускай грамадзкасьцi да заснавальнiкаý Дыплёма з прапановамi ýжыць адпаведныя санкцыi на ýратаваньне тытульнай запаведнай тэрыторыi нашай краiны.

У вынiку мы маем дакумэнт – Плян кiраваньня пушчай. Гэта ýпарты факт, бо ý Пляне стаiць узнаýленьне экасыстэмаý (цi ня першае ýскоснае афiцыйнае прызнаньне, што ý вынiку шматгадовай эксплюатацыi яны моцна падупалыя), i цяпер гэты Плян, згодна з умовай Рады Эýропы i прынцыпамi Орхускай канвэнцыi аб пашырэньнi экалягiчнай iнфармацыi на прыняцьце рашэньняý, патрабуе абнародваньня i абмеркаваньня.

Важна толькi, каб i гэты Плян, i гэтыя дэкляраваныя бачаньнi акадэмiчнай навукi на Вялiкi лес, на дзесяцiгодзьдзi наперад ня выйшлi на чарговы блеф i падман з боку дзяржавы, каб за прыгожымi дэклярацыямi не схавалiся пушчаеды i пушчарубы рознага калiбру – i тыя, што ашылiся ý пушчы, i тыя, што сядзяць у кабiнэтах Кiраýнiцтва спраý. Апошнiя – трымальнiкi парка, i менавiта яны адказныя за блiзкi краявiд Белавескае пушчы, якой бы вялiкай па плошчы яна не была.

На сёньня гэта самае важнае i самае галоýнае, што можна сказаць пра наш Вялiкi лес – Белавескую пушчу i яе ýсенародную абарону.

З Новым старым годам, з годам Зубра!

Написать отзыв / комментарий / мнение на Форум сайта