новости / сообщения
ИЮЛЬ 2004
Инициативная группа «Беловежская пуща - XXI век» ищет переводчиков-волонтеров и СПОНСОРОВ для создания английской версии сайта.
Проблемы Беловежской пущи, как мирового наследия, могут быть решены только с участием мирового сообщества. Приглашаем профессионалов, студентов, да и просто людей, знающих английский язык, к сотрудничеству. Не важно количество, важно участие. Даже перевод одной страницы будет вкладом в общее дело по сохранению Беловежской пущи. И Пуща будет Вам благодарна.
C благодарностью примем помощь в виде не нужной вам компьютерной техники (комплектующие, монитор, модем), цифрового фотоаппарата, сканера, компакт-дисков с программами и пр.
С предложениями обращайтесь на наш адрес 
pushcha-XXI@tut.by
16.07.2004
"Минский курьер", № 368
Ураган "распущевался". И зря…
Ураган, пронесшийся по территории Брестской области, не нанес существенного ущерба лесонасаждениям белорусской части Беловежской пущи. Об этом сообщила заместитель директора национального парка "Беловежская пуща" Анна Денгубенко. "В ходе проводившегося в течение трех дней обследования лесного массива выявлены лишь незначительные завалы деревьев, преимущественно сухостоя", - подчеркнула она.
В последний раз серьезные последствия от ураганов Беловежская пуща испытала в 2002 году, когда в результате стихии на территории национального парка образовались завалы на площади, превышающей 180 гектаров в количестве 110 тысяч кубометров. Ущерб от поврежденных лесонасаждений, без учета затрат на их рекультивацию, составил 193 миллиона рублей. С разрешения Минприроды, Комитета лесного хозяйства и Министерства по чрезвычайным ситуациям Беларуси после проверки площадей с буреломом разрешена его сплошная вырубка и впервые за последние 60 лет начаты широкомасштабные лесовосстановительные работы. Для рекультивации пострадавших лесных массивов в пуще были собраны и высажены семена сосны и дуба - в среднем на каждом гектаре около шести тысяч молодых деревцев.
В этом году указом Президента площадь белорусской части Беловежской пущи была увеличена на 42 тысячи гектаров и теперь составляет 161 тысячу гектаров. В связи с присоединением новых земель в пуще проводятся работы по лесоустройству.
Валерий СИДОРЧИК
Ураган, пронесшийся по территории Брестской области, не нанес существенного ущерба лесонасаждениям белорусской части Беловежской пущи. Об этом сообщила заместитель директора национального парка "Беловежская пуща" Анна Денгубенко. "В ходе проводившегося в течение трех дней обследования лесного массива выявлены лишь незначительные завалы деревьев, преимущественно сухостоя", - подчеркнула она.
В последний раз серьезные последствия от ураганов Беловежская пуща испытала в 2002 году, когда в результате стихии на территории национального парка образовались завалы на площади, превышающей 180 гектаров в количестве 110 тысяч кубометров. Ущерб от поврежденных лесонасаждений, без учета затрат на их рекультивацию, составил 193 миллиона рублей. С разрешения Минприроды, Комитета лесного хозяйства и Министерства по чрезвычайным ситуациям Беларуси после проверки площадей с буреломом разрешена его сплошная вырубка и впервые за последние 60 лет начаты широкомасштабные лесовосстановительные работы. Для рекультивации пострадавших лесных массивов в пуще были собраны и высажены семена сосны и дуба - в среднем на каждом гектаре около шести тысяч молодых деревцев.
В этом году указом Президента площадь белорусской части Беловежской пущи была увеличена на 42 тысячи гектаров и теперь составляет 161 тысячу гектаров. В связи с присоединением новых земель в пуще проводятся работы по лесоустройству.
Валерий СИДОРЧИК
09.07.2004
Минский курьер, N 362
Рукотворная сказка
Несмотря на теплые летние дни, резиденция белорусского Деда Мороза в Беловежской пуще открыта для посетителей. В то же время здесь продолжаются работы по ее благоустройству. На днях появился еще один объект - Сказочное озеро
Озеро всего за неделю создали сотрудники национального парка, которые выкопали котлован, обложили его дерном и наполнили водой. В нем можно увидеть волшебных уток, аистов и даже Царевну-лягушку со стрелой, пущенной Иваном-царевичем.
Вскоре в резиденции поселятся и другие герои сказок. Сейчас здесь творит народный умелец из Гомеля Александр Масло, который заканчивает пять новых деревянных скульптур. В их числе - Емеля со щукой, Буратино, сестрица Аленушка и братец Иванушка.
По словам Деда Мороза, летом резиденция не пустует. Сюда приезжает много туристов. А за время существования поместья, открытого в декабре минувшего года, тут побывало свыше 40 тысяч гостей из 39 государств.
Иван КУКСА
Несмотря на теплые летние дни, резиденция белорусского Деда Мороза в Беловежской пуще открыта для посетителей. В то же время здесь продолжаются работы по ее благоустройству. На днях появился еще один объект - Сказочное озеро
Озеро всего за неделю создали сотрудники национального парка, которые выкопали котлован, обложили его дерном и наполнили водой. В нем можно увидеть волшебных уток, аистов и даже Царевну-лягушку со стрелой, пущенной Иваном-царевичем.
Вскоре в резиденции поселятся и другие герои сказок. Сейчас здесь творит народный умелец из Гомеля Александр Масло, который заканчивает пять новых деревянных скульптур. В их числе - Емеля со щукой, Буратино, сестрица Аленушка и братец Иванушка.
По словам Деда Мороза, летом резиденция не пустует. Сюда приезжает много туристов. А за время существования поместья, открытого в декабре минувшего года, тут побывало свыше 40 тысяч гостей из 39 государств.
Иван КУКСА
08.07.2004
"Народная Воля", №123
У Дзеда Мароза з'явiлася казачнае возера
Шматлiкiя госцi, якiя прыязджаюць зараз у рэзiдэнцыю беларускага Дзеда Мароза, атрымалi магчымасць прагуляцца вакол казачнага возера, што з'явiлася нядаўна на тэрыторыi Нацыянальнага парку "Белавежская пушча".
"Па возеры, упрыгожаным лiлеямi, плаваюць качкi, буслы i нават царэўна-жаба са стралой, пушчанай Iванам-царэвiчам. А вакол казачнага вадаёма, дзе пакладзены драўляны насцiл, не баючыся, можна хадзiць у мадэльным абутку", - сказаў Дзед Мароз.
"Зараз у маiм памесцi працягвае працаваць цудоўны народны умелец, пераможца Мiжнароднага фестывалю "Славянскi базар у Вiцебску" Аляксандр Масло, якi выразае з дрэва скульптуры казачных герояў. Ужо праз тыдзень тэрыторыю рэзiдэнцыi ўпрыгожаць першыя пяць яго новых твораў. Сярод iх Ямеля са шчупаком у руках, Бурацiна, сястрыца Алёнка з браткам Iванкам. А ў перспектыве тут паселяцца ўсе вядомыя дзецям казачныя героi", - дадаў Дзед Мароз.
Дарэчы, з моманту адкрыцця рэзiдэнцыi ў снежнi мiнулага года ў гасцях у беларускага Дзеда Мароза пабывалi больш за 40 тысяч турыстаў з 39 краiн свету, у тым лiку з Iндыi, Японii, Арабскiх Эмiратаў, Панамы i Канады.
Ларыса ШЫГАНАВА
Шматлiкiя госцi, якiя прыязджаюць зараз у рэзiдэнцыю беларускага Дзеда Мароза, атрымалi магчымасць прагуляцца вакол казачнага возера, што з'явiлася нядаўна на тэрыторыi Нацыянальнага парку "Белавежская пушча".
"Па возеры, упрыгожаным лiлеямi, плаваюць качкi, буслы i нават царэўна-жаба са стралой, пушчанай Iванам-царэвiчам. А вакол казачнага вадаёма, дзе пакладзены драўляны насцiл, не баючыся, можна хадзiць у мадэльным абутку", - сказаў Дзед Мароз.
"Зараз у маiм памесцi працягвае працаваць цудоўны народны умелец, пераможца Мiжнароднага фестывалю "Славянскi базар у Вiцебску" Аляксандр Масло, якi выразае з дрэва скульптуры казачных герояў. Ужо праз тыдзень тэрыторыю рэзiдэнцыi ўпрыгожаць першыя пяць яго новых твораў. Сярод iх Ямеля са шчупаком у руках, Бурацiна, сястрыца Алёнка з браткам Iванкам. А ў перспектыве тут паселяцца ўсе вядомыя дзецям казачныя героi", - дадаў Дзед Мароз.
Дарэчы, з моманту адкрыцця рэзiдэнцыi ў снежнi мiнулага года ў гасцях у беларускага Дзеда Мароза пабывалi больш за 40 тысяч турыстаў з 39 краiн свету, у тым лiку з Iндыi, Японii, Арабскiх Эмiратаў, Панамы i Канады.
Ларыса ШЫГАНАВА